Credits

Main Credits

Main Credits 
Created byCarlos Portugal & Kathleen Bedoya
Executive ProducerKatie Elmore Mota
Executive ProducerCarlos Portugal
StarringAshley Campuzano
Cinthya Carmona
John Deluca
Ruben Garfias
Michelle Janine
Casimere Jollette
Vivian Lamolli
Byron Martinez
Jes Meza
Casey Motley
Carlito Olivero
Clarice Ordaz
Alexandra Rodriguez
Tony Sancho
Alicia Marie Sixtos
Andrea Sixtos
Jonas Suber
Ade Chike Torbert
Gabrielle Walsh
WithGabriel Chavarria
Vannessa Vasquez
AndDanielle Vega
Guest StarsJD Pardo
Tracy Perez
Jorge Diaz
V-Sounds
Special Guest StarsStephen 'tWitch' Boss
Prince Royce
Pia Mia
Chuey Martinez
Casting byCarla Hool
Casting AssociateNatalie Ballesteros
Extras CastingDebe Waisman
Music byJuan Carlos Rodriguez
EditorDonna Mathewson
Director of PhotographyKira Kelly
Co-Executive ProducerCarlos Reza
Troy Combs
Executive ProducersKathleen Bedoya
Mauricio Mota
Produced byKatie Elmore Mota
Written by401- Carlos Portugal
402- Omaira Galarza
403- Jason Coffey
404- Cris Franco
405- Robin Henry
406- Rick Najera
407- Jason Coffey
408- Omaira Galarza
409- Rick Najera
410- Omaira Galarza & Carlos Cisco
411- Robin Henry
412- Carlos Portugal
Directed ByEfrain Cortes
Katie Elmore Mota
Carlos Reza
WritersCarlos Cisco
Jason Coffey
Cris Franco
Omaira Galarza
Robin Henry
Rick Najera
Carlos Portugal
Guest StarringAaron Aguilera
Roberto Alcaraz
Karen Anzoategui
Carlos Ayaya
Franco Barberis
Shakira Barrera
Vivis Colombetti
Ana Dela Cruz
Brandee Evens
Mike G.
Julianna Gamiz
Reina Hidalgo
Jason Scott Jenkins
Anthony Fanelli
Catherine Lazo
Noah Martinez
Juan Monsalvez
Kelvin Morales
Miguel Najera
Oskar Rodriguez
Zach Rose
Gilbert Saldivar
Jim Garrity
Lorenzo Rodriguez
Laurel Thomson
Cuete Yeska
DancersSHEstreet
Leah Adler
Yorelis Apolinario aka Baby Girl
Remi Bakkar
Teresa Toogie Barcelo
Charmaine Baquiran
Edmar Benitez
Latrina Bolger
Khasan Brailsford
Helene Britany
Felix “Fefe” Burgos
Dexter Carr
Lee Chesley
Jesus Coca
Sora Connor
Shannon Dang
Jake DeAnda
Rebekah Denegal
Gabriela Diaz
Monica Giavanna Douglas
Montana Efaw
Kris Engelstad
Eddie Eskridge
Randi Fleckenstine
Darrion R. Gallegos
Anisha Gibbs
Cory Graves
Henry Elix
Daz Harris
Zach Hudson
Jermaine Johnson
Casimere Jollette
Burim B1 Jusufi
Iljaz Jusufi
Josh Killacky
Vladyslav Korsunenko
Jennifer Noelani Kuehne
Leo Lam
Sean-Joshua Lumbab
Payton Manley
Scott Myrick
Danielle Masten
Jaylene Mendoza
Aurelia Michael
Katie Minoso
Kyeema Mizell
Evan Moody
Glenda Menisa Morales
Teresa Ofoia
Douglas Parr
Alexander Pelaez
Jessica Millie Rabon
Jasmine Rafael
Victor Rojas
Tracy Shibata
Brian "Bqewl" Smith
Andranita Smith-Shannon
Gracie Stewart
Lil Swagg
Latonya Swann
Jacqueline Taylor Lloyd
Kristopher Terry
Alex Tho
Taylor Danielle Thomas
Adrian Thompkins
Duncan Tran
Chris Tsattalios
Emma Winkler
Line ProducerTroy Combs
Unit Production ManagersTroy Combs
Tara L. Craig
1st Assistant DirectorEfrain Cortes
2nd Assistant DirectorCecilia Sanchez Sweatman
2nd 2nd Assistant DirectorJosue D. Aguilar
Additional 2nd Assistant DirectorJudy A Hannay
Production DesignerRachel Myers
ProducersGabriel Chavarria
Robin Henry
Kathy Le Backes
Mariela Ramos-Oquendo
Lauren Robinson
Danielle Vega
Co-ProducersEfrain Cortes
JD Pardo
Consulting ProducersAlberto Barboza
Asiel Hardison
Reina Hidalgo
Associate ProducerHector Ceballos
Script SupervisorBruce Resnik
A Camera OperatorKira Kelly
B Camera Operator/2nd Unit Director of PhotograhyDavid Tayar
Steadicam OperatorsJustin Browne
Jessica L. Lopez, SOC
Ron Schlaeger
Thomas Valko
1st Assistant Camera (A Camera)Stephen Taylor-Wher
1st Assistant Camera (B Camera)Christine Hodinh
2nd Assistant Camera (A Camera)Mariela Ferrer
2nd Assistant Camera (B Camera)Lani Wasserman
Digital Imaging TechnicianJordan Harriman
Audio MixerDennis R. Grzesik
Boom OperatorsKatiene Norton
Kris Manning
Chief Lighting TechniciansJeremy Grant
Kyle Warmack
Assistant Chief Lighting TechnicianMichael A. Viera III
Set Lighting TechniciansWalker M. Forshee
David Thomas Graves
Key GripJake Cross
Best Boy GripRanjeet Rajan
GripsDavid Connan
Randy Garcia
Makeup Dept. HeadLorraine Martin
Hair Dept. HeadDesiree AnnMarie Ponce
Makeup AssistantJed Dornoff
Hair AssistantEnoch H. Williams IV
Lead ChoreographerReina Hidalgo
Associate ChoreographerAsiel Hardison
Assisting ChoreographerLaurel Thomson
Costume DesignersNicole Schott
Hana Rausalova
On-Set CostumerJordan Law
Key CostumerJennifer Skinner
Set CostumerDiana Bobe
Additional CostumersKaren O'Brien
Terra Stuart
CostumerJerry Santana
ShopperBriana Jorgenson
Assistant Art DirectorAmanda Knehans
Set DecoratorRaelyn Tepper
LeadmanRonnie Lovette
SwingMike Dicciocio
James Emrich
Cielo Garcia
Bobby Gibson
On-Set DresserMathew Botuchis
Prop MasterTimothy Wilusz
Prop AssistantMalorie Folino
Still PhotographersLaura Ahmed
Todd Williamson
Studio TeachersAdam Bennett
Charmaine Boos
Eric Burns
Mandy Friedrich
Randy Hoffman
Casting ExtrasDebe Waisman
Location ManagerHector Tinoco
Key Location AssistantOscar Ibarra
Location AssistantLisa Hoover
Set MedicsGordon Greer
Jeff Porter
Stunt CoordinatorsLou Simon
Ryan Sturtz
CateringD&R Catering
Craft ServicesGary Matosian
Gregor Matosian
Production AccountantCarol Plone
Assistant Production AccountantYasamin Subat
Legal Services provided byEric W. Thompson, esq and Nick D'Benedetto
Production SecretaryDeidre Hannah
Executive Assistant to ProducersTracy Ofosuhene
Transportation CaptainJared Robbins
DriversGiovanni Castro
Spencer Newburg
Martin Perez
Jeff Robbins
Key Set Production AssistantJose Guerra
Production AssistantsBrad Hill
Juan F. Lara
KellyAnn Malone
Rina Ramirez
Carl Rota Robles
Cory Comeaux Soto
Arnaldo Torres
Post ProducerTroy Combs
Post Production SupervisorLauren Robinson
Sound SupervisorChristopher Gomez
Sound EditingSmart Post Sound
Music EditorSean McGuire
ColoristJuan Ignacio Cabrera
Assistant ColoristFran Lorite
Assistant EditorsSevan Mardirossian
Michael Vayakornvichit
Music Supervision Provided byCoda Music Services
Margaret Guerra Rogers & Kelly Bennett

Main Title Song 
"SO WHAT!"
Performed by Sanchia
Written by Sanchia
Music Produced Marie Belmont, Ulrick Belmont Appears
Courtesy of Sanchia & Mi Yiaz Music Publishing
"VOO DOO"
Performed by Bellringer ft. Meemo
Written by Marcus Lee Bell
“FREEDOM”
Performed by Pharrell Williams
Written by Pharrell Williams, Vincent E. Brown, Anthony Shawn Criss, Kier Gist
“LLUVIA
Performed by Vazquez Sounds
Written by Abelardo Vazquez
"BAILANDO"
Performed by Vazquez Sounds
Written by Enrique Iglesias, Descemer Bueno Martinez, Alexander Hernandez Delgado, and Malcom Martinez
"ELLA BAILA SIN PARAR"
Performed by Rey El Vikingo

Written by R. Diaz Hernandez, J.D. Figueroa Bravo
"AL RITMO DE TUS CADERAS"
Performed by Jade
Written by D. Indart, S. Traina, R. Diaz-Hernandez
"INFIERNO IMPLACABLE"
Performed by 5 De Reyes
Written by David Valenzuela
"WAX ON, WAX OFF"
Performed by Kovas
Written by Kovasciar Myvette
"AHORA QUE EL MALO SOY YO"
Performed by Blevia
Written by Jorge Bueno
"VERDUGO"
Performed by SHAH D.I.G.A.
Written by Orlando De La Mota
"DUELE"
Performed by Willy Vilches
Written by Willy Vilches
"VEN CONMIGO"
Performed by Vivian Garcia & Boleszek Osinski
Written by Vivian Garcia
"BROOKLYN BRIDGE
Written by Bradford Lawerence Ellis & Dominic Christian Betmead
"DUB WARRIOR"
Written by Caspar John Valentine Kedros & Scott Doran
"ERES TU"
Performed by Alvaro Morello
Written by Alvaro Morello
"ON MY LEVEL"
Performed by Bay Dawgs
Written by Michael Tembu Ndah & Carlos A. Rios
"DANCEHALL QUEEN
Performed by Summer Azul
Written by Summer Azul
"ASTHMA ATTACK"
Performed by Claudio Audio
Written by Jose Anthony Claudio
"POR TI"
Performed by Tommy Gardner
Written by Tommy Gardner & Rick Chudacoff
"DIRTY DRUMS"
Performed by Roc
Written by Carter Mangan Jr.
"YOU ALREADY KNOW"
Performed by Humble G tha Fiddla
Written by Gary Martinis, McKinley Tate III & Miles Smith
"URBAN DRUMMING"
Performed by Palms Down Percussion
Written by Roderick L. Jackson & Ayanda Clarke
"NO BUSCO UN AMANTE"
Performed by 5 De Reyes
Written by Enrique Mejia
"I LIKE IT"
Performed by Janyelle
Written by Michèle Vice-Maslin/ Marcus Brown
"CORAZON"
Performed by Violeta Lux
Written by Felix Cruz- Hernández, Alfred Freire & Sandra Rivera
"OJO POR OJO, BESO POR BESO"
Performed by 5 De Reyes
Written by Germán Castro Gómez
"NI CON ROSAS"
Written by Carolina Guadarrama-Tapia, Fernando A. Carrillo-Arellano, Maria del Mar and Ocampo-Olvera
"DIAMONDS"
Performed by Hana
Written by Hana Schmittdiel & Jon Brown
"PSILOCYBIN SAMURAI"
Performed by Mochipet
Written by David Wang
"I'M A HUSTLER"
Performed by Clarisa Granado, Tru Fenix AJ, Big Paper & Laconic Rap
Written by Clarisa Granado, Allen Begay, Marcus Huggins, & Kris Rojas
"I LOOK GOOD ON YOU"
Performed by Tyler Shamy
Written by Luis Carlos Gonzalez, Michael R. Polk, Tyler Shamy, Aurora Pfeiffer & Lena Leon
"SHORTY'S GOIN' TO A PARTY"
Performed by Janyelle
Written by Michèle Vice-Maslin & Taylor Graves
"KISS AND CHASE
Written by Ronnie McPherson, Tyler Van Den Berg & Dion
"QUISERA SER"
Performed by Blevia
Written by Jorge Bueno
"COME HERE BABY"
Performed by Stupid Genius
Written by Stupid Genius
"CANON IN D"
Arranged & Performed by Alvaro Morello
Written by Johann Pachelbel
"WAGNER BRIDAL MARCH (ORGAN)"
Arranged & Performed by Alvaro Morello
Written by Richard Wagner
"WEDDING MARCH"
Arranged & Performed by Alvaro Morello
Written by Flix Mendelssohn
"GRAN AMOR"
Performed by Vudu Café
Written by Jesse Flores
"TAKE YOU THERE"
Performed by Hybri2
Written by Steven Medrano & Joel Luis Ramirez
"FOR THE WEEKEND"
Written by Felix Roderick Tod & David Wesley Ayers
"JUST MOVE"
Written by Alex Wilson
"SEXY"
Performed by Ricky Fante
Written by Michèle Vice-Maslin, Dorian Cheah, Ricky Fante
"A CUALQUIER HORA"
Written by Mauricio Andrés Byfield-Sanchez & Andrés Emilio Mira-Olarte
"QUISIERA SER"
Performed by Blevia
Written by Jorge Bueno
"NO QUIERO RECORDARTE"
Performed by Tommy Gardner
Written by Thomas Gardner, Nancy Wendling Peacock & Margaret Vickie Harris
"ON THE MOON"
Performed by Hybri2
Written by Steven Medrano & Joel Luis Ramirez
"CRAZY"
Performed by Mikol Rodrigues
Written by Mikol Rodrigues
"BÉSAME SUAVECITO"
Written by Rafael Sarmiento-Rengifo & Gustavo Juan Alcantara-Ramirez
"CON MIS COMPADRES HASTA EL FIN"
Written by Rene Byron Brizuela & Enrique Carbajal
"DIRTY TALK"
Written by James A. Wallace
"ANDALE"
Performed by Andale
Written by Isaac Lopez Aguilera and Moisés Cárdenas Gallardo
"WHAT THAT MILITIA DO"
Performed by Chris Styles, S-2-DA-V ,Tru Fenix AJ & Yung Dyke
Written by Chris Lechuga, Steven Garcia, Allen Begay & Sherry Lynn Levya
"SOLO EN TI"
Written by Carolina Guadarrama-Tapia, Fernando A Carrillo-Arellano & Maria del Mar Ocampo-Olvera
"SHORTY'S GOING TO A PARTY"
Performed by Janyelle
Written by Michèle Vice-Maslin & Taylor Graves
"CHOQUE"
Written by Alex Wilson, Rodrigo Rodriguez Puerta & Mc Magico
"CUCHI CUCHI"
Performed by LG
Written by Jorge L. Sanchez & Danny Fornaris
"Pon Ya Body"
Performed by Carlito Olivero
Written by Dwayne Allen Abernathy & Carlos Olivero
"AMBICION Y PODER"
Performed by 5 De Reyes
"HACERLO ASI"
Performed by Hybri2
Written by Steven Medrano & Joel Luis Ramirez
"LET IT ROCK"
Performed by Sample Magic, David Felton, & Jevgenijs Semilis
"UN DIA QUIZAS"
Performed by Tommy Gardner
Written by Jesse Santoyo, Britney King & Tommy Gardner
"SEXOLOGIA"
Performed by Hybri2
Written by Steven Medrano and Joel Luis Ramirez
"MONEY"
Wriitten by Robert C.E. Bagshaw, Nigel C.A. Thompson & Emily Taylor
"CHAMPION"
Performed by Pigeon Hole
Written by James John Kuse, Colin Michael McCue & Lee Robert Napthine
"MOVE YOUR BODY, BROOKLYN BOLLYWOOD"
"Performed by G.E.D. Featuring Psycho Les of The Beatnuts
Written by Gilbert Medina, Hector Antonio Medina, Daniel Hernandez, Chica Lafresa, Gabriel F. Gomes & Psycho Les

"POP IT HARD"
Written by Sample Magic, David Felton & Laurence D. Holcombe
"WAT YOU SAY"
Written by Richard Lewis & Thomas Arthur Swindells
"BOOTY ALL AROUND"
Performed by Hannibal Smith
Written by Jeremy Jay Jensen
"DON'T BOTHER ME"
Performed by Claudio Audio
Written by Jose Anthony Claudio
"NO NOS VAMOS"
Performed by Los Rams
Written by Ramon Martinez & Rodrigo Martinez
"BEAT UP THE BEAT"
Written by Stefan A. Litronwnik, Eric T. Wincorn & Dylan R. Berry
"ROCK The PLANET"
Performed by Frequency
Written by Bryan Fryzel
"COMMANDER"
Performed by Apashe
Written by John De Buck & Joshua Matumona

Special Thanks  
NIKE"RABAY" BY MARGIE GLICKTEEZE ME® DRESSES
NEST THERMOSTATSRADEBERGER GRUPPE USATHE MARKETING ARM
NETGEAR ROUTERSRIO GRANDE GAMESTHREADLESS
OBSESSIVE COMPULSIVE COSMETICSSENNA COSMETICSTRANSPOMAN
PATRONS OF PEACESIGMA BEAUTYU-HAUL
PRINCIPLE DENIM INNOVATORSSMARTKAPP WHITEBOARDSVANS
PUNCHCITY COLLECTIONSHANNAHMAX COOKIE CHIPS iCONTROLVER EQUIPMENT RENTALS
PLACED4SUCCESS L.L.C (P4STV)NETWORKSVLADO FOOTWEAR
POLYCOM TELECONFERENCINGSCHOFFERHOFER USAVITA COCO
4MOM'S BABY PRODUCTSSOMETHING BLUEVOSS, BLANTON'S, RAIN ORGANIC VODKA, & BUFFALO TRACE PROVIDED BY THE ROSS GROUP
PREMIER ENTERTAINMENT SERVICESSPEARHEAD BRANDZUMBA FITNESS
BOB STEUERSUAVECITO
PROPAGANDA GEMSURFERGIRL

Special Thanks to the Following Organizations 
Advocates for YouthIt Gets Better Project
AnswerNational Latina Institute for Reproductive Health
California Family Health CouncilPlanned Parenthood Federation of America
California Latinas for Reproductive JusticePlanned Parenthood Los Angeles
CALÓ Youth BuildThe California Endowment
Common Sense MediaThe Ford Foundation
East Los Angeles Women’s CenterUCLA Dream Resource Center
ExhaleUnited We Dream
Gay-Straight Alliance Network of CaliforniaVoto Latino
GLAADYouth Justice Coalition
Hollywood, Health & SocietyZero to Three
Immigrant Youth Coalition

Special Thanks  
Adam LunaHeather BuchheimMichelle Cantu
Alejandra RuizHelen HuangMonica Trascendes
Alma LeyvaHilary LinderMyrna Orozco
Annie Carney
James GroschNely Galan
Angy RiveraJessica ReevesNicole Ressa
Arvind SinghalJohn WeilerRachel Cooke
Aspen BakerKim McGillRob Hudson
Avery LordLiza FowlerRobert Zardeneta
Brett PetersLourdes RiveraRocio Cordoba
Carl Cota-RoblesLucinda HoltSandee Young
Carolina CanizalesLuiz TassiSonja Perryman
Claire LernerMaria AlvarezSonny Fox
Cristina JimenezMarisa NightingaleSusy Chavez
Danielle ThomasMargaret HempelVirginia Carter
Diana Lugo-MartinezMatt KaneYalda T. Uhls
Elizabeth LandgrafMelissa Strype

Card41 Card42 Card43Card44Card46